← Clipnado

คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อช่วยให้เข้าใจเนื้อหาเท่านั้น ฉบับที่มีผลผูกพันทางกฎหมายคือฉบับภาษาเยอรมัน Deutsche Fassung

นโยบายความเป็นส่วนตัวของแอป „Clipnado"

ปรับปรุงล่าสุด: 13 กันยายน 2026

สรุปสั้น ๆ

Clipnado ไม่มีบัญชีผู้ใช้ของตัวเอง ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของตัวเอง และไม่มีเครื่องมือวิเคราะห์การใช้งานของตัวเอง ไม่มีโฆษณาและไม่มีรหัสประจำตัวเพื่อการโฆษณา ทุกสิ่งที่คุณแก้ไขในแอปจะอยู่บนเครื่องของคุณ วิดีโอของคุณจะไม่ถูกอัปโหลดไปที่ใดเลย มีข้อยกเว้นหนึ่งอย่างที่คุณควรรู้: ไลบรารีการแปลของ Google (ML Kit) จะส่งข้อมูลการใช้งานเชิงเทคนิคไปยัง Google ทันทีที่คุณสร้างคำบรรยายหรือแปลข้อความ รายละเอียดว่าคืออะไรบ้าง อยู่ในข้อ 5

ถึงอย่างนั้นแอปก็ยังมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และเราจะบอกทุกการเชื่อมต่อ: ไปยังแพลตฟอร์มที่คุณโหลดโพสต์มา, ไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่แอปดึงโมเดลเสียงมาเพียงครั้งเดียว และในกรณีพิเศษที่อธิบายไว้อย่างชัดเจนก็ไปยังอีกสามที่อยู่ ทุกรายการอยู่ด้านล่างนี้ พร้อมบอกว่าเกิดขึ้นเมื่อใด ใครเป็นผู้รับ และมีอะไรถูกส่งไปบ้าง

ผู้ควบคุมข้อมูล

Sebastian Niehues, Haltern am See (ที่อยู่ทางไปรษณีย์ดูได้ที่ ข้อมูลผู้ให้บริการ)
ติดต่อ: hallobustn@gmail.com

สิ่งที่แอปเก็บไว้บนเครื่องของคุณ

เก็บไว้บนเครื่องของคุณเท่านั้น ไม่มีที่อื่น:

ไม่มีสิ่งใดในนี้ถูกส่งไปยังผู้พัฒนาหรือบุคคลที่สาม เมื่อคุณถอนการติดตั้งแอป ทุกอย่างนี้จะหายไป ไฟล์ที่คุณบันทึกไว้ในแกลเลอรีจะยังอยู่ เพราะเมื่อถึงตอนนั้นไฟล์เป็นของเครื่อง ไม่ใช่ของแอปอีกต่อไป

แอปเชื่อมต่อไปที่ใดบ้าง

  1. ไปยังแพลตฟอร์มของโพสต์ที่คุณโหลด เมื่อคุณป้อนลิงก์ แชร์ลิงก์ หรือรับลิงก์มาจากคลิปบอร์ด แอปจะเรียกหน้าโพสต์สาธารณะหรือช่องทางเรียกข้อมูลสาธารณะของแพลตฟอร์มนั้น เพื่อให้รู้ว่ามีไฟล์ใดอยู่เบื้องหลัง: Instagram (instagram.com), TikTok (tiktok.com), X (cdn.syndication.twimg.com), Facebook (facebook.com), คลิปของ Twitch (gql.twitch.tv), Snapchat Spotlight (snapchat.com), Pinterest (widgets.pinterest.com), Xiaohongshu (www.xiaohongshu.com) ลิงก์แบบย่อ (เช่น t.co, fb.watch, vm.tiktok.com, pin.it, xhslink.com) จะถูกคลี่ออกเป็นที่อยู่ปลายทางก่อน จากนั้นแอปจะสอบถามขนาดไฟล์ของแต่ละคุณภาพที่มีให้เลือกจากเซิร์ฟเวอร์เนื้อหาของแพลตฟอร์ม (เป็นคำขอแบบส่วนหัว) แล้วดาวน์โหลดไฟล์และภาพตัวอย่างจากที่นั่นโดยตรง กรณีนี้ให้ใช้นโยบายความเป็นส่วนตัวของแพลตฟอร์มนั้น ๆ แพลตฟอร์มจะประมวลผลที่อยู่ IP ของคุณ เป็นต้น และอาจตั้ง Cookie ได้ สิ่งที่ถูกส่งไปคือที่อยู่ของโพสต์ ข้อมูลการเข้าสู่ระบบของคุณไม่ถูกใช้ เว้นแต่คุณตั้งใจลงชื่อเข้าใช้ Instagram เอง (ข้อ 2)
  2. ไปยัง Instagram ด้วยบัญชีของคุณเอง เฉพาะเมื่อคุณต้องการเท่านั้น สำหรับโพสต์ที่มองเห็นได้เมื่อลงชื่อเข้าใช้แล้วเท่านั้น (บัญชีส่วนตัวที่คุณติดตาม เนื้อหาสำหรับผู้ที่อายุ 18 ปีขึ้นไป) คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้บนหน้าเข้าสู่ระบบของ Instagram เองได้ ภายในหน้าต่างที่อยู่ในแอป Clipnado ไม่เห็นรหัสผ่านของคุณและไม่เก็บรหัสผ่านไว้ หลังจากนั้น Instagram จะวางเซสชันไว้เป็น Cookie ในที่เก็บ Cookie ของแอป Clipnado อ่านเซสชันนั้นและส่งไปยัง instagram.com เท่านั้น เพื่อดึงโพสต์ที่บัญชีของคุณมีสิทธิ์เห็น ตราบใดที่เซสชันยังอยู่ การเรียกข้อมูล Instagram อื่น ๆ ของแอปก็จะพกเซสชันนี้ไปด้วย „ตัดการเชื่อมต่อ Instagram" ในหน้าการตั้งค่าจะลบเซสชันและ Cookie อื่นทั้งหมด สำหรับแพลตฟอร์มอื่นไม่มีการลงชื่อเข้าใช้
  3. ไปยังบริการสำรองสำหรับ X เฉพาะเมื่อจำเป็น และปิดได้ ถ้า X ไม่ตอบสนอง แอปสามารถส่งหมายเลขของโพสต์ไปยังบริการมิเรอร์สาธารณะ (api.fxtwitter.com) เพื่อให้ได้ที่อยู่ของวิดีโอ สิ่งที่ส่งไปที่นั่นมีเพียงหมายเลขของโพสต์ ไม่มีวิดีโอของคุณและไม่มีข้อมูลอื่นใด แอปจะแสดงตัวว่าเป็น „Clipnado" คุณปิดการทำงานนี้ได้ทั้งหมดในหน้าการตั้งค่าที่หัวข้อ „อนุญาตบริการสำรอง" สำหรับแพลตฟอร์มอื่นไม่มีบริการแบบนี้
  4. ไปยัง Hugging Face หนึ่งครั้ง เพื่อดาวน์โหลดโมเดลเสียง เมื่อคุณสร้างคำบรรยายเป็นครั้งแรก แอปจะดาวน์โหลดโมเดลรู้จำเสียงพูด (ประมาณ 356 MB) และโมเดลขนาดเล็กสำหรับตรวจจับช่วงที่มีเสียงพูด (ประมาณ 1 MB) จาก huggingface.co (Hugging Face, Inc., สหรัฐอเมริกา) ไม่มีอะไรถูกส่งไปนอกจากตัวคำขอเอง ในทางเทคนิคจะเกิดรายการบันทึกที่นั่นซึ่งมีที่อยู่ IP ของคุณอยู่ด้วย หลังจากนั้นการรู้จำเสียงพูดจะทำงานบนเครื่องของคุณทั้งหมด แทร็กเสียงของวิดีโอของคุณไม่เคยออกจากเครื่องเลย ถ้าคุณต้องการแยกผู้พูดสองคนออกจากกันในบทสัมภาษณ์ แอปจะดาวน์โหลดโมเดลเสียงเพิ่มอีกหนึ่งตัว (ประมาณ 27 MB) จากที่เดียวกัน หลังจากนั้นโมเดลนี้ก็ทำงานบนเครื่องของคุณเท่านั้นเช่นกัน และคุณลบมันได้ในหน้าการตั้งค่า
  5. ไปยัง Google เพื่อการแปลและการตรวจหาภาษา (ML Kit) การแปลและการตรวจหาภาษาที่พูดทำงานด้วย Google ML Kit บนเครื่องของคุณ สำหรับแต่ละภาษาที่แปล ไลบรารีนี้จะดาวน์โหลดชุดภาษา (ประมาณ 30 MB) หนึ่งครั้งจากเซิร์ฟเวอร์ของ Google และดาวน์โหลดผ่าน Wi-Fi เท่านั้น เช่นเดียวกับการเรียกข้อมูลทุกครั้ง Google จะเห็นที่อยู่ IP ของคุณ ข้อความที่จะแปลและคำแปลไม่ออกจากเครื่องของคุณ อย่างไรก็ตาม Google ระบุไว้ในเงื่อนไขการใช้งาน ML Kit ว่าไลบรารีจะส่งตัวชี้วัดด้านประสิทธิภาพและการใช้งานไปยัง Google ตามรายการที่ Google ระบุเอง ข้อมูลเหล่านั้นคือ: รายละเอียดของเครื่อง (ผู้ผลิต รุ่น เวอร์ชัน Android), ชื่อแพ็กเกจและเวอร์ชันของแอป, รหัสประจำการติดตั้งหนึ่งรหัส, ระยะเวลาที่ใช้ทำงาน, รหัสข้อผิดพลาด, ประเภทของเหตุการณ์ (การเริ่มทำงาน การดาวน์โหลดชุดภาษา การตรวจหา), ขนาดของข้อมูลเข้าและข้อมูลออก, คู่ภาษาที่ตั้งไว้ และภาษาที่ตรวจพบ สิ่งที่ไม่รวมอยู่ด้วยคือตัวข้อความเอง วิดีโอของคุณ และแทร็กเสียงของคุณ Google ระบุว่าใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อวัดผล ปรับปรุง ML Kit และตรวจจับการใช้งานในทางที่ผิด ส่งข้อมูลแบบเข้ารหัส และไม่ส่งต่อให้บุคคลที่สาม ผู้พัฒนา Clipnado ไม่ได้รับข้อมูลเหล่านี้เลย รายงานเหล่านี้ปิดไม่ได้ใน ML Kit และจะเกิดขึ้นเมื่อฟังก์ชันคำบรรยายใช้ ML Kit นั่นคือตอนรู้จำข้อความ (ภาษาของข้อความที่รู้จำได้จะถูกกำหนดหนึ่งครั้งต่อหนึ่งวิดีโอ) และตอนแปล ใครที่ไม่ต้องการแบบนี้ ก็ไม่ต้องใช้ฟังก์ชันคำบรรยาย ส่วนอื่นทั้งหมดในแอปทำงานได้โดยไม่ต้องใช้ ML Kit ในส่วนนี้ให้ใช้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google (policies.google.com/privacy)
  6. ไปยังไฟล์บำรุงรักษา เฉพาะเมื่อเกิดข้อผิดพลาดเท่านั้น Instagram เปลี่ยนวิธีเรียกข้อมูลได้ทุกเมื่อ เพื่อไม่ให้แอปใช้งานไม่ได้จนกว่าจะมีอัปเดต จึงมีไฟล์ข้อความเล็ก ๆ ที่มีค่าทางเทคนิคล่าสุดวางไว้ที่ clipnado.org/clipnado.json แอปจะอ่านไฟล์นี้เฉพาะเมื่อการเรียกข้อมูลจาก Instagram ล้มเหลว และอย่างมากทุก 15 นาทีเท่านั้น ในการนี้เป็นเพียงการดึงไฟล์มาอ่าน ไม่มีข้อมูลใดถูกส่งไป ไม่มีลิงก์ ไม่มีรหัสประจำตัว ไม่มีอะไรเกี่ยวกับคุณหรือเครื่องของคุณ เช่นเดียวกับการเรียกดูหน้าเว็บทั่วไป ผู้ให้บริการโฮสต์จะมีรายการบันทึกของเซิร์ฟเวอร์ที่มีที่อยู่ IP ของคุณ ตราบใดที่ทุกอย่างทำงานได้ตามปกติ การเรียกนี้จะไม่เกิดขึ้นเลย
  7. ไปยัง Google Play เพื่อขอให้ให้คะแนน หลังจากคุณบันทึกไฟล์สำเร็จเป็นครั้งที่สาม แอปจะถามหนึ่งครั้งเดียวผ่านหน้าต่างให้คะแนนของ Google Play ว่าคุณอยากให้คะแนนแอปหรือไม่ หน้าต่างนี้เป็นของ Google Play และ Google เป็นผู้ตัดสินว่าจะแสดงหรือไม่ ตัวนับอยู่บนเครื่องของคุณเท่านั้น และคำขอนี้จะไม่กลับมาอีก „ให้คะแนน Clipnado" ในหน้าการตั้งค่าจะเปิดหน้ารายการใน Play Store
  8. ที่อยู่ที่คุณแตะเปิดเอง หน้าแรกมีปุ่มที่เปิดแอปของแพลตฟอร์มนั้น ๆ หรือเว็บไซต์ของแพลตฟอร์ม ประวัติเปิดโพสต์ต้นฉบับ และลิงก์ความเป็นส่วนตัวเปิดหน้านี้ เมื่อทำเช่นนั้นคุณออกจาก Clipnado แล้ว และให้ใช้นโยบายความเป็นส่วนตัวของแอปหรือเว็บไซต์ที่เปิดขึ้นมา

ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนาที่การดาวน์โหลดหรือวิดีโอวิ่งผ่าน การเชื่อมต่อเดียวที่ไปถึงผู้พัฒนาคือไฟล์บำรุงรักษาที่อธิบายไว้ในข้อ 6 ซึ่งเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อมีข้อผิดพลาด

คลิปบอร์ด

เมื่อเปิดแอปและทุกครั้งที่แอปกลับมาทำงานอยู่ด้านหน้า Clipnado จะตรวจคลิปบอร์ดว่ามีลิงก์โพสต์ของแพลตฟอร์มที่รองรับอยู่หรือไม่ ถ้าพบ การดาวน์โหลดจะเริ่มขึ้นเองตามที่คุณตั้งค่าไว้ เนื้อหาในคลิปบอร์ดถูกนำมาพิจารณาเพื่อการนี้เท่านั้น และยังคงอยู่บนเครื่อง คุณปิดการทำงานนี้ได้ในหน้าการตั้งค่าที่หัวข้อ „ตรวจคลิปบอร์ด" ในทางกลับกัน แอปจะวางข้อความลงในคลิปบอร์ดเมื่อคุณสั่ง (คำบรรยาย ข้อความของโพสต์ ที่อยู่สำหรับติดต่อขอความช่วยเหลือ)

การส่งความคิดเห็นทางอีเมล

„แจ้งข้อผิดพลาด" „เสนอไอเดีย" และ „ส่งความคิดเห็น" จะเปิดแอปอีเมลของคุณ พร้อมหัวเรื่องที่เตรียมไว้และข้อความของคุณ ส่งถึง hallobustn@gmail.com สิ่งที่ถูกส่งออกไปมีเพียงสิ่งที่คุณเห็นอยู่ตรงนั้นและกดส่งเอง เฉพาะกรณี „แจ้งข้อผิดพลาด" และเฉพาะเมื่อคุณติ๊กช่องเลือกไว้เท่านั้น แอปจะแนบเวอร์ชันของแอป เวอร์ชันของ Android และรุ่นของเครื่องไปด้วย ไม่มีวิดีโอ ไม่มีลิงก์ และไม่มีการส่งแบบเงียบ ๆ ถ้าไม่มีแอปอีเมลอยู่บนเครื่อง แอปจะวางที่อยู่อีเมลลงในคลิปบอร์ดแทน

สิ่งที่แอปไม่ทำอย่างชัดเจน

สิทธิ์การเข้าถึงและเหตุผลที่ต้องใช้

สิทธิ์การเข้าถึงใช้ทำอะไร
อินเทอร์เน็ตเรียกดูโพสต์ ดาวน์โหลดไฟล์และโมเดลเสียง
ภาพถ่ายและวิดีโอวางไฟล์ที่ดาวน์โหลดไว้ในอัลบั้มแกลเลอรี „Clipnado" และแสดงวิดีโอในเครื่องของคุณในแท็บย่อย „วิดีโอในเครื่อง" เพื่อให้คุณเลือกไปใช้ในสตูดิโอได้
ที่เก็บข้อมูล (เฉพาะ Android 12 ลงไป)ใช้เพื่อจุดประสงค์เดียวกันบน Android รุ่นเก่ากว่า
การสั่นเตือนการตอบสนองสั้น ๆ เมื่อแตะ ปิดได้ในหน้าการตั้งค่า

ถ้าคุณปฏิเสธการเข้าถึงภาพถ่ายและวิดีโอ แอปก็ยังทำงานต่อได้ ไฟล์ที่ดาวน์โหลดจะอยู่ในโฟลเดอร์ของแอปเท่านั้น และแท็บย่อย „วิดีโอในเครื่อง" จะว่างเปล่า ไลบรารีทางเทคนิคของแอปนำสิทธิ์การเข้าถึงสองอย่างติดมาด้วยโดยไม่ต้องถามคุณ ได้แก่ การอ่านสถานะเครือข่าย (สำหรับแสดงภาพและวิดีโอ) และการทำให้เครื่องไม่ดับหน้าจอระหว่างเล่นสื่อ

การสำรองข้อมูลโดย Android

Android สามารถสำรองข้อมูลของแอปไว้ในบัญชี Google ของผู้ใช้ และกู้คืนเมื่อติดตั้งใหม่หรือย้ายเครื่อง (Android backup) สำหรับ Clipnado เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการตั้งค่า รายการต่าง ๆ และโปรไฟล์แบรนด์เท่านั้น วิดีโอของคุณ โปรเจกต์ เซสชัน Instagram โมเดลเสียง และที่พักข้อมูลชั่วคราว ถูกยกเว้นไว้อย่างชัดเจน คุณควบคุมได้ว่า Android จะสำรองข้อมูลหรือไม่และอย่างไร ในการตั้งค่าของ Android ที่หัวข้อ „การสำรองข้อมูล"

เว็บไซต์ clipnado.org

คำประกาศนี้มีผลกับเว็บไซต์ clipnado.org ด้วย

สิทธิของคุณ

แอปไม่ส่งข้อมูลส่วนบุคคลไปยังผู้พัฒนา รายการบันทึกที่มีที่อยู่ IP ซึ่งเกิดขึ้นด้วยเหตุผลทางเทคนิคนั้นเกิดที่ฝ่ายต่าง ๆ ที่เครื่องของคุณเชื่อมต่อไปหา (แพลตฟอร์มต่าง ๆ, Hugging Face, Google และผู้ให้บริการโฮสต์ของไฟล์บำรุงรักษา) ผู้พัฒนาไม่ได้นำบันทึกของผู้ให้บริการโฮสต์ของตนมาวิเคราะห์ และไม่ได้นำไปรวมกับข้อมูลใด คุณมีสิทธิตาม GDPR (ระเบียบทั่วไปว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหภาพยุโรป) ในการขอเข้าถึงข้อมูล ขอแก้ไขให้ถูกต้อง ขอให้ลบ และร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล โปรดติดต่อตามที่อยู่ที่ระบุไว้ด้านบน ส่วนที่เหลือทั้งหมดอยู่ในมือคุณเอง ผ่านคลังไฟล์และการตั้งค่าของแอป และผ่านการตั้งค่าของเครื่องคุณ

ลิขสิทธิ์และเนื้อหา

หากไม่ลงชื่อเข้าใช้ แอปจะเรียกดูเฉพาะเนื้อหาที่เปิดเป็นสาธารณะ หากใช้บัญชี Instagram ของคุณเอง ก็จะเรียกดูโพสต์ที่บัญชีนั้นมีสิทธิ์เห็นได้ด้วย คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อการนำเนื้อหาที่ดาวน์โหลดมา เพลงและภาพถ่ายที่ใส่เข้าไปไปใช้งาน บันทึกและแก้ไขเฉพาะสิ่งที่เป็นของคุณหรือสิ่งที่คุณได้รับอนุญาตแล้วเท่านั้น Clipnado ไม่ได้จัดทำขึ้นสำหรับเด็ก

Instagram และ Facebook เป็นเครื่องหมายการค้าของ Meta Platforms, Inc. X เป็นเครื่องหมายการค้าของ X Corp. TikTok เป็นเครื่องหมายการค้าของ ByteDance Ltd. Twitch เป็นเครื่องหมายการค้าของ Twitch Interactive, Inc. Snapchat เป็นเครื่องหมายการค้าของ Snap Inc. Pinterest เป็นเครื่องหมายการค้าของ Pinterest, Inc. Vimeo เป็นเครื่องหมายการค้าของ Vimeo.com, Inc. Xiaohongshu (rednote) เป็นเครื่องหมายการค้าของ Xingyin Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. แอปนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับบริษัทเหล่านี้ และไม่ได้รับการสนับสนุนจากบริษัทเหล่านี้

การเปลี่ยนแปลง

หากมีสิ่งใดเปลี่ยนแปลงไปเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูล คำประกาศนี้จะถูกปรับปรุงและวันที่ด้านบนจะถูกอัปเดตตาม