← Clipnado

この翻訳は内容を理解するための参考です。法的に有効なのはドイツ語版です。 Deutsche Fassung

アプリ「Clipnado」のプライバシーポリシー

最終更新: 2026年9月13日

概要

Clipnado には独自のユーザーアカウントも、独自のサーバーも、独自の解析ツールもありません。広告はなく、広告 ID もありません。アプリで編集したものはすべて端末の中に残ります。あなたの動画がどこかにアップロードされることは決してありません。ただし、ひとつだけ知っておいてほしい例外があります。Google の翻訳ライブラリ (ML Kit) は、字幕を作ったり翻訳したりすると、技術的な利用データを Google に送ります。具体的な内容は第 5 項にあります。

それでもインターネットへの通信はあります。そのすべてをここで挙げます: 投稿を読み込むプラットフォームへの通信、アプリが音声モデルを取得するサーバーへの一度きりの通信、そして正確に説明された特別な場合に限られる、さらに 3 つのアドレスへの通信です。それぞれについて、きっかけ、送信先、そのときに送られる内容を以下に記します。

管理者

Sebastian Niehues, Haltern am See (住所は 運営者情報 を参照)
連絡先: hallobustn@gmail.com

アプリが端末に保存するもの

あなたの端末の中だけに保存され、ほかのどこにも保存されません:

これらが開発者や第三者に送られることはありません。アプリをアンインストールすれば、すべて消えます。ギャラリーに保存したファイルは残ります。その時点でファイルは端末のものになり、もうアプリのものではないからです。

アプリが行う通信

  1. 読み込む投稿のプラットフォームへ。 リンクを入力したり、共有したり、クリップボードから取り込んだりすると、アプリはその裏にどのファイルがあるかを知るために、それぞれのプラットフォームの公開された投稿ページ、または公開された取得用のインターフェースを呼び出します: Instagram (instagram.com)、TikTok (tiktok.com)、X (cdn.syndication.twimg.com)、Facebook (facebook.com)、Twitch のクリップ (gql.twitch.tv)、Snapchat Spotlight (snapchat.com)、Pinterest (widgets.pinterest.com)、Xiaohongshu (www.xiaohongshu.com)。短縮リンク (たとえば t.co、fb.watch、vm.tiktok.com、pin.it、xhslink.com) は、先に本来のアドレスに解決されます。そのあとアプリは、提供されている各版のファイルサイズをプラットフォームのコンテンツサーバーに問い合わせ (ヘッダーだけの要求)、ファイルとサムネイルをそこから直接ダウンロードします。その際は、それぞれのプラットフォームのプライバシーポリシーが適用されます。プラットフォームはとりわけあなたの IP アドレスを処理し、Cookie を設定することがあります。送られるのは投稿のアドレスです。自分の意思で Instagram にログインした場合 (第 2 項) を除き、あなたのログイン情報が使われることはありません。
  2. あなた自身のアカウントで Instagram へ。あなたが望んだときだけです。 ログインしないと見られない投稿 (非公開でフォローしているアカウント、18 歳以上向けの内容) のために、アプリの中の画面で Instagram 自身のログインページから直接ログインできます。Clipnado はあなたのパスワードを見ることも、保存することもありません。そのあと Instagram が、セッションを Cookie としてアプリの Cookie 保存領域に置きます。Clipnado はこのセッションを読み取り、あなたのアカウントが見てよい投稿を取得するために、instagram.com にだけ送ります。セッションがある間は、アプリのほかの Instagram への問い合わせにもこのセッションが付きます。設定の「Instagram の接続を解除」で、セッションとほかのすべての Cookie が削除されます。ほかのプラットフォームにログインの仕組みはありません。
  3. X 用の緊急サービスへ。必要なときだけで、オフにできます。 X が応答しないとき、アプリは動画のアドレスを知るために、投稿番号を公開のミラーサービス (api.fxtwitter.com) に送ることがあります。そこへ行くのは投稿番号だけで、あなたの動画やほかのデータが送られることはありません。その際アプリは自分を「Clipnado」と名乗ります。設定の「緊急サービスを許可」で、これを完全にオフにできます。ほかのプラットフォームには、このようなサービスはありません。
  4. Hugging Face へ。音声モデルのために一度だけ。 初めて字幕を作るとき、アプリは音声認識モデル (約 356 MB) と、発話の検出に使う小さなモデル (約 1 MB) を huggingface.co (Hugging Face, Inc., アメリカ) からダウンロードします。要求そのもの以外に送られるものはありませんが、技術上、あなたの IP アドレスを含むログがそこに残ります。音声認識そのものは、そのあと完全にあなたの端末の中で動きます。動画の音声トラックが端末を出ることはありません。 インタビューで 2 人の話し手を聞き分けたいときは、アプリは同じ場所から追加の音声モデル (約 27 MB) をダウンロードしますが、それもそのあとはあなたの端末の中だけで動き、設定から削除することもできます。
  5. Google へ。翻訳と言語の判定のために (ML Kit)。 翻訳と、話されている言語の判定は、Google ML Kit によってあなたの端末の中で動きます。翻訳する言語ごとに、このライブラリは Wi-Fi 接続のときだけ、Google のサーバーから言語パック (約 30 MB) を一度ダウンロードします。どのダウンロードでもそうであるように、その際 Google はあなたの IP アドレスを知ります。翻訳するテキストと翻訳結果が端末を出ることはありません。ただし Google は ML Kit の利用規約の中で、このライブラリが性能と利用に関する指標を Google に送ると書いています。Google 自身の一覧によると、それは次のものです: 端末の情報 (メーカー、機種、Android のバージョン)、アプリのパッケージ名とバージョン、インストールごとの識別子、処理にかかった時間、エラーコード、イベントの種類 (開始、パックのダウンロード、判定)、入力と出力のサイズ、設定されている言語の組み合わせ、判定された言語です。テキストそのもの、あなたの動画、音声トラックは含まれません。Google は自らの説明によると、このデータを ML Kit を測定し、改善し、不正利用を見つけるために使い、暗号化して送信し、第三者に渡しません。Clipnado の開発者はそのうちの何も受け取りません。この送信を ML Kit の中でオフにすることはできません。これは字幕機能が ML Kit を使うときに発生します: 判定のとき (認識されたテキストの言語が動画ごとに一度だけ決められます) と、翻訳のときです。これを望まない場合は、字幕機能を使わないでください。アプリのそれ以外の機能は ML Kit なしで動きます。その範囲では Google のプライバシーポリシー (policies.google.com/privacy) が適用されます。
  6. メンテナンスファイルへ。エラーのときだけです。 Instagram はいつでも取得の仕組みを変えることがあります。そうなったときにアプリが更新まで使えないままにならないよう、clipnado.org/clipnado.json に、現在の技術的な情報を書いた小さなテキストファイルを置いています。アプリがこれを読むのは、Instagram の取得が失敗したときだけで、しかも 15 分に 1 回までです。その際、ファイルはただ読み込まれるだけです。データは送られません。リンクも、識別子も、あなたや端末に関する情報も送られません。どのウェブページを読み込むときとも同じように、ホスティング事業者のところにはあなたの IP アドレスを含むサーバーログが残ります。すべてが問題なく動いている限り、この読み込みは決して起きません。
  7. Google Play へ。評価のお願いのために。 3 回目の保存に成功したあと、アプリは Google Play の評価ダイアログを通して、評価してもよいかを一度だけたずねます。このダイアログは Google Play のもので、表示するかどうかは Google が決めます。カウンターはあなたの端末の中にだけあり、このお願いが再び出ることはありません。設定の「Clipnado を評価」を選ぶと、Play ストアのページが開きます。
  8. あなた自身がタップするアドレス。 ホーム画面には、それぞれのプラットフォームのアプリやウェブサイトを開くボタンがあります。履歴からは元の投稿が開き、プライバシーのリンクからはこのページが開きます。その時点であなたは Clipnado を離れ、開いたアプリやページのプライバシーポリシーが適用されます。

ダウンロードや動画が通る開発者のサーバーはありません。開発者との唯一の通信は、第 6 項で説明したエラー時のメンテナンスファイルだけです。

クリップボード

アプリを開いたときと、再び前面に戻るたびに、Clipnado はクリップボードの中に対応プラットフォームの投稿リンクがあるかどうかを調べます。見つかった場合は、設定に応じてダウンロードが自動で始まります。クリップボードの内容はそのためだけに読み取られ、端末の中に留まります。設定の「クリップボードを調べる」で、これをオフにできます。逆に、あなたが望んだときには、アプリがテキスト (字幕、投稿本文、サポート用のアドレス) をクリップボードに入れます。

メールでのフィードバック

「不具合を報告」、「アイデアを提案」、「フィードバックを送る」を選ぶと、あらかじめ用意された件名とあなたの文章が入った状態で、宛先を hallobustn@gmail.com にしたメールアプリが開きます。送られるのは、あなたがそこで自分で見て送信したものだけです。「不具合を報告」のときに限り、しかもチェックを入れたときだけ、アプリはアプリのバージョン、Android のバージョン、機種を添えます。動画もリンクも送られませんし、こっそり送信されることもありません。メールアプリがない場合、アプリはアドレスをクリップボードに入れます。

アプリがはっきりと行わないこと

権限とその目的

権限目的
インターネット投稿の取得、ファイルと音声モデルのダウンロード
写真と動画ダウンロードしたファイルをギャラリーのアルバム「Clipnado」に保存する。スタジオ用に選べるように、サブタブ「スマホの動画」に端末の動画を表示する
ストレージ (Android 12 以下のみ)古い Android バージョンでの同じ目的
振動タップしたときの短い反応。設定でオフにできる

写真と動画へのアクセスを拒否しても、アプリは動き続けます。その場合、ダウンロードしたファイルはアプリのフォルダーだけに置かれ、サブタブ「スマホの動画」は空のままです。アプリが使っている技術的なライブラリは、確認なしに 2 つの権限を持ち込みます: ネットワークの状態を読むこと (画像と動画の表示のため) と、再生中に端末をスリープさせないことです。

Android によるバックアップ

Android は、アプリのデータを利用者の Google アカウントにバックアップし、再インストールや機種変更のときに復元できます (Android のバックアップ)。Clipnado では、これに含まれるのは設定、一覧、ブランドプロフィールだけです。あなたの動画、プロジェクト、Instagram のセッション、音声モデル、一時保存領域は、はっきりと対象から外されています。Android がバックアップするかどうか、どのようにするかは、Android の設定の「バックアップ」で決められます。

ウェブサイト clipnado.org

このプライバシーポリシーは、ウェブサイト clipnado.org にも適用されます。

あなたの権利

アプリが個人データを開発者に送ることはありません。IP アドレスを含む技術上のログは、あなたの端末が接続する相手のところで発生します (プラットフォーム、Hugging Face、Google、メンテナンスファイルのホスティング事業者)。開発者は自分のホスティング事業者のログを分析しませんし、ほかの何かと結び付けることもしません。あなたには、EU 一般データ保護規則 (GDPR) にもとづく、アクセス、訂正、削除、および監督機関への苦情の申し立ての権利があります。上に書いた連絡先までご連絡ください。それ以外のことはすべてあなたの手の中にあります: アプリのライブラリと設定、そして端末の設定によってです。

著作権とコンテンツ

ログインしない場合、アプリは公開されているコンテンツだけを取得します。自分の Instagram アカウントを使った場合は、そのアカウントが見てよい投稿も取得します。ダウンロードしたコンテンツ、挿入した音楽や写真をどう使うかについては、あなたに責任があります。自分のものであるか、使う許可を得ているものだけを保存し、編集してください。Clipnado は子ども向けのアプリではありません。

Instagram と Facebook は Meta Platforms, Inc. の商標です。X は X Corp. の商標です。TikTok は ByteDance Ltd. の商標です。Twitch は Twitch Interactive, Inc. の商標です。Snapchat は Snap Inc. の商標です。Pinterest は Pinterest, Inc. の商標です。Vimeo は Vimeo.com, Inc. の商標です。Xiaohongshu (rednote) は Xingyin Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. の商標です。このアプリはこれらの企業と関係がなく、これらの企業から支援を受けてもいません。

変更について

データの扱いに変更があった場合は、このポリシーを更新し、上の日付を新しくします。