Den här översättningen är en läshjälp. Bindande är den tyska versionen. Deutsche Fassung

Integritetspolicy för appen ”Clipnado”

Senast uppdaterad: 13 september 2026

Kort sagt

Clipnado har inget eget användarkonto, ingen egen server och inga egna analysverktyg. Det finns ingen reklam och ingen reklam-identifierare. Allt du redigerar i appen stannar på din enhet. Dina videor laddas aldrig upp någonstans. Ett undantag ska du känna till: Googles översättningsbibliotek (ML Kit) rapporterar tekniska användningsdata till Google så snart du skapar undertexter eller översätter. Exakt vad står i punkt 5.

Anslutningar till internet finns det ändå, och vi nämner dem alla: till plattformarna som du laddar ett inlägg från, en gång till servrarna som appen hämtar sina språkmodeller från, och i noggrant beskrivna undantagsfall till tre ytterligare adresser. Var och en av dem står nedan med anledningen, mottagaren och det som överförs.

Personuppgiftsansvarig

Sebastian Niehues, Haltern am See (adress: se företagsinformation)
Kontakt: hallobustn@gmail.com

Vad appen sparar på din enhet

Uteslutande på din enhet, ingen annanstans:

• Nedladdade filer (video, bild, ljud) i galleri-albumet ”Clipnado” eller i appens mapp, dessutom en lista med namn, storlek, speltid, plattform, upphovsperson och inläggstext, samt en förhandsbild per fil.
• Historik över de länkar du har matat in eller delat, även de som misslyckades, med tidpunkt och orsak. Vid ett misslyckat försök kan den inmatade texten (upp till 300 tecken) stå i historiken. Du kan svepa bort enskilda poster eller tömma hela historiken.
• Inställningar, däribland det @namn du själv har valt för vattenstämpeln och om du är inloggad på Instagram.
• Varumärkesprofiler (upp till fem): namn, @namn, inställningar för vattenstämpeln, din undertextmall, skyddade begrepp (ordlista) och ditt översättningsminne, alltså undertextmeningar som du har förbättrat för hand så att appen översätter dem likadant nästa gång.
• Projekt från studion: en fil per projekt med undertextrader, videons igenkända transkription, stil, element, filter, klipp, musik och inläggets ursprung. Videor som inte kommer från appen (galleri, mottagen delning) kopieras då en gång till projektmappen; originalet lämnas orört. Att radera ett projekt tar bort både filen och kopian.
• Eget innehåll för studion: foton, musik och videor som du väljer via systemets filväljare eller delar till Clipnado kopieras till appens mellanlagring för redigeringen (foton förminskas och vrids upprätt). Sammanfogade videor ligger i appens mapp.
• Språkmodeller: modellen för taligenkänning (cirka 356 MB) och en liten modell som känner igen tal (cirka 1 MB) i appens mapp; kan raderas i inställningarna. Dessutom ett språkpaket från Google ML Kit per översättningsspråk (cirka 30 MB), som biblioteket sköter själv.
• Cookies: precis som en webbläsare behåller appen de cookies som en plattform sätter vid hämtningen. Efter en frivillig Instagram-inloggning ligger din Instagram-session där; TikTok sätter en teknisk cookie, utan den levererar videoservern ingen fil. ”Koppla från Instagram” i inställningarna raderar alla cookies.
• Mellanlagring: förhandsbilder, under undertextigenkänningen ett ljudspår från videon (raderas efter körningen), färdigbrända videor innan de sparas, kopior för delning. Android får tömma den här mellanlagringen när som helst.
• En notering om underhållsfilen (se anslutningar, punkt 6), utan koppling till dig.

Inget av detta överförs till utvecklaren eller till tredje part. Om du avinstallerar appen är allt detta borta. Filer som du har sparat i galleriet finns kvar, eftersom de då tillhör enheten och inte längre appen.

Vilka anslutningar appen upprättar

1. Till plattformen för det inlägg du laddar. När du matar in en länk, delar den eller hämtar den från urklipp anropar appen den offentliga inläggssidan respektive plattformens offentliga hämtningsgränssnitt för att få veta vilken fil som ligger bakom: Instagram (instagram.com), TikTok (tiktok.com), X (cdn.syndication.twimg.com), Facebook (facebook.com), Twitch-klipp (gql.twitch.tv), Snapchat Spotlight (snapchat.com), Pinterest (widgets.pinterest.com), Xiaohongshu (www.xiaohongshu.com). Korta länkar (till exempel t.co, fb.watch, vm.tiktok.com, pin.it, xhslink.com) löses först upp till måladressen. Därefter frågar appen plattformens innehållsserver om filstorleken för varje erbjuden version (en förfrågan om rubrikrader) och laddar ner filen och förhandsbilden direkt därifrån. Då gäller respektive plattforms integritetspolicy; den behandlar bland annat din IP-adress och kan sätta cookies. Det som överförs är inläggets adress; dina inloggningsuppgifter används inte, utom om du medvetet har loggat in på Instagram (punkt 2).
2. Till Instagram med ditt eget konto, bara om du vill. För inlägg som bara syns när man är inloggad (privata konton som du följer, innehåll från 18 år) kan du logga in i ett fönster inuti appen, direkt på Instagrams egen inloggningssida. Clipnado ser inte ditt lösenord och sparar det inte. Instagram lägger sedan en session som cookie i appens cookie-lager. Den sessionen läser Clipnado av och skickar den uteslutande till instagram.com för att hämta inlägg som ditt konto får se. Så länge sessionen finns bär även appens övriga Instagram-hämtningar den här sessionen. ”Koppla från Instagram” i inställningarna raderar sessionen och alla andra cookies. Det finns ingen inloggning för andra plattformar.
3. Till en nödtjänst för X, bara vid behov och möjlig att stänga av. Svarar X inte kan appen skicka inläggets nummer till en offentlig spegeltjänst (api.fxtwitter.com) för att få veta videons adress. Dit går bara inläggets nummer, aldrig din video och inga andra uppgifter; appen ger sig till känna som ”Clipnado”. I inställningarna under ”Tillåt nödtjänst” går det att stänga av helt. För andra plattformar finns ingen sådan tjänst.
4. Till Hugging Face, en enda gång, för språkmodellen. När du skapar undertexter för första gången laddar appen ner modellen för taligenkänning (cirka 356 MB) och en liten modell som känner igen tal (cirka 1 MB) från huggingface.co (Hugging Face, Inc., USA). Ingenting överförs utöver själva förfrågan; tekniskt sett uppstår där en loggpost med din IP-adress. Själva taligenkänningen körs sedan helt och hållet på din enhet. Videons ljudspår lämnar aldrig enheten. Vill du skilja två talare åt i en intervju laddar appen ner en extra röstmodell (cirka 27 MB) från samma ställe; även den körs sedan bara på din enhet, och du kan radera den igen i inställningarna.
5. Till Google, för översättning och språkigenkänning (ML Kit). Översättningen och igenkänningen av det talade språket körs med Google ML Kit på din enhet. Per översättningsspråk laddar det här biblioteket ner ett språkpaket (cirka 30 MB) en enda gång från Googles servrar, bara via wifi; som vid varje hämtning får Google då veta din IP-adress. Texten som ska översättas och översättningen lämnar inte din enhet. Google skriver dock i sina användarvillkor för ML Kit att biblioteket skickar nyckeltal om prestanda och användning till Google. Enligt Googles egen uppställning är det: uppgifter om enheten (tillverkare, modell, Android-version), appens paketnamn och version, en identifierare per installation, körtider, felkoder, typen av händelse (start, nedladdning av paket, igenkänning), storleken på in- och utdata, det inställda språkparet och det igenkända språket. Inte med är själva texten, din video och ditt ljudspår. Google använder enligt egen uppgift dessa data för att mäta ML Kit, förbättra det och upptäcka missbruk, överför dem krypterat och lämnar inte ut dem till tredje part. Utvecklaren av Clipnado får ingenting av detta. De här rapporterna går inte att stänga av i ML Kit. De uppstår när undertextfunktionen använder ML Kit: vid igenkänningen (språket i den igenkända texten bestäms en gång per video) och vid översättningen. Den som inte vill ha det använder inte undertextfunktionen; allt annat i appen klarar sig utan ML Kit. I den delen gäller Googles integritetspolicy (policies.google.com/privacy).
6. Till en underhållsfil, uteslutande vid fel. Instagram kan när som helst lägga om sin hämtning. För att appen då inte ska förbli oanvändbar ända fram till en uppdatering ligger en liten textfil med de aktuella tekniska uppgifterna på clipnado.org/clipnado.json. Appen läser den bara när en Instagram-hämtning har misslyckats, och högst var 15:e minut. Då hämtas filen bara; inga data överförs, ingen länk, ingen identifierare, ingenting om dig eller din enhet. Som vid varje hämtning av en webbsida uppstår en serverloggpost hos webbhotellet med din IP-adress. Så länge allt fungerar sker den här hämtningen aldrig.
7. Till Google Play, för betygsförfrågan. Efter den tredje gången du har sparat något med lyckat resultat frågar appen en enda gång via betygsdialogen från Google Play om du vill betygsätta den. Dialogen tillhör Google Play; om den visas bestämmer Google. Räknaren ligger bara på din enhet, förfrågan kommer sedan aldrig igen. ”Betygsätt Clipnado” i inställningarna öppnar sidan i Google Play.
8. Adresser som du själv trycker på. Startsidan erbjuder knappar som öppnar respektive plattforms app eller webbplats; historiken öppnar originalinlägget; integritetslänken öppnar den här sidan. Då lämnar du Clipnado, och integritetspolicyn för den app eller sida som öppnas gäller.

Det finns ingen server hos utvecklaren som nedladdningar eller videor går genom. Den enda anslutningen till utvecklaren är underhållsfilen som beskrivs i punkt 6, och bara vid fel.

Urklipp

När appen öppnas och varje gång den kommer tillbaka till förgrunden kontrollerar Clipnado om det ligger en inläggslänk från en plattform som stöds i urklipp. Hittar den en sådan startar nedladdningen automatiskt, beroende på inställningen. Innehållet i urklipp utvärderas bara för det ändamålet och stannar på enheten. I inställningarna under ”Kontrollera urklipp” går det att stänga av. Omvänt lägger appen på din begäran text i urklipp (undertexter, inläggstext, supportadressen).

Feedback via e-post

”Rapportera fel”, ”Föreslå en idé” och ”Skicka feedback” öppnar din e-postapp med ett förberett ämne och din text till hallobustn@gmail.com. Det som skickas är bara det du själv ser och skickar i väg där. Bara vid ”Rapportera fel” och bara med ikryssad ruta bifogar appen appversion, Android-version och enhetsmodell. Inga videor, inga länkar, ingen tyst sändning. Finns ingen e-postapp lägger appen adressen i urklipp.

Vad appen uttryckligen inte gör

• ingen reklam, ingen reklam-identifierare, inget annonsnätverk
• inga analys-, statistik- eller kraschrapporter till utvecklaren; de enda tekniska användningsdata som lämnar enheten är de från Googles bibliotek ML Kit (punkt 5)
• ingen åtkomst till kontakter, plats, kamera eller mikrofon; taligenkänningen arbetar på videofilens ljudspår, inte på mikrofonen
• ingen läsning eller lagring av lösenord; Instagram-inloggningen sker på Instagrams egen sida, Clipnado hanterar bara den sessions-cookie som sätts där
• ingen uppladdning av dina videor, foton eller din musik, ingen molnlagring
• inget utlämnande och ingen försäljning av data

Behörigheter och vad de är till för

Nekar du åtkomst till foton och videor fungerar appen vidare. Nedladdningarna ligger då bara i appens mapp, och underfliken ”Telefonvideor” förblir tom. Tekniska bibliotek i appen har med sig två behörigheter utan förfrågan: läsa nätverksstatus (för bild- och videovisning) och hålla enheten vaken under uppspelningen.

Säkerhetskopiering via Android

Android kan säkerhetskopiera appdata till användarens Google-konto och återställa dem vid en ominstallation eller en enhetsöverföring (Android-säkerhetskopiering). Hos Clipnado gäller det bara inställningar, listor och varumärkesprofiler. Dina videor, dina projekt, Instagram-sessionen, språkmodellerna och mellanlagringen är uttryckligen undantagna. Om och hur Android säkerhetskopierar styr du i Android-inställningarna under ”Säkerhetskopiering”.

Webbplatsen clipnado.org

Den här förklaringen gäller även för webbplatsen clipnado.org.

• Webbhotell. Sidan ligger hos Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Vid varje besök behandlar Vercel tekniskt nödvändiga uppgifter som din IP-adress, den begärda adressen, tidpunkten och din webbläsares identifierare, för att leverera sidan och skydda den mot missbruk. Den rättsliga grunden är artikel 6.1 f GDPR; det berättigade intresset består i en säker och fungerande webbplats. Vercel är certifierat enligt EU-U.S. Data Privacy Framework, och överföringen till USA grundar sig på EU-kommissionens beslut om adekvat skyddsnivå (artikel 45 GDPR). Därutöver gäller Vercels integritetspolicy (vercel.com/legal/privacy-notice).
• Inga cookies, ingen analys. Sidan själv sätter inga cookies, använder inga analys- eller reklamverktyg och laddar inga typsnitt eller skript från externa servrar.
• Videor från YouTube, först när du trycker. Startsidan visar två videor som ligger på YouTube. Först ser du bara en förhandsbild som kommer från clipnado.org själv; då laddas ingenting från YouTube. Inte förrän du trycker på spela upp laddar sidan spelaren i det utökade integritetsläget från youtube-nocookie.com. Då får Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bland annat din IP-adress och sidans adress. YouTube kan lagra cookies eller liknande tekniker på din enhet och överföra data till Google LLC i USA; Google LLC är certifierat enligt EU-U.S. Data Privacy Framework. Den rättsliga grunden är ditt samtycke genom att du trycker (artikel 6.1 a GDPR, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kan när som helst återkalla det med verkan för framtiden genom att inte starta fler videor och radera cookies som YouTube har lagrat i din webbläsare. Googles integritetspolicy gäller (policies.google.com/privacy).
• E-post. E-postlänken på sidan öppnar din egen e-postapp. För meddelanden till oss gäller avsnittet ”Feedback via e-post”.

Dina rättigheter

Appen överför inga personuppgifter till utvecklaren. Tekniskt betingade loggposter med IP-adress uppstår hos de parter som din enhet ansluter till (plattformarna, Hugging Face, Google, webbhotellet för underhållsfilen). Utvecklaren utvärderar inte sitt webbhotells loggar och sammanför dem inte med något annat. Du har rättigheterna enligt dataskyddsförordningen (GDPR) till tillgång, rättelse, radering och klagomål hos en tillsynsmyndighet; vänd dig till kontaktadressen ovan. Allt annat ligger i dina händer: via appens bibliotek och inställningar och via inställningarna på din enhet.

Upphovsrätt och innehåll

Utan inloggning hämtar appen bara offentligt tillgängligt innehåll; med ditt eget Instagram-konto även inlägg som det kontot får se. För användningen av nedladdat innehåll, infogad musik och infogade foton ansvarar du. Spara och redigera bara sådant som tillhör dig eller sådant som du har tillstånd till. Clipnado är inte avsedd för barn.

Instagram och Facebook är varumärken som tillhör Meta Platforms, Inc. X är ett varumärke som tillhör X Corp. TikTok är ett varumärke som tillhör ByteDance Ltd. Twitch är ett varumärke som tillhör Twitch Interactive, Inc. Snapchat är ett varumärke som tillhör Snap Inc. Pinterest är ett varumärke som tillhör Pinterest, Inc. Vimeo är ett varumärke som tillhör Vimeo.com, Inc. Xiaohongshu (rednote) är ett varumärke som tillhör Xingyin Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. Den här appen har ingen koppling till dessa företag och stöds inte av dem.

Ändringar

Ändras något i databehandlingen anpassas den här förklaringen och datumet ovan uppdateras.